Føderale agenter!
Føderale agenter! Ikke rør dere!
-Få rottene ut! -Ja, sir!
Pengene på bordet!
Sånn, ja. Gi dem tredjegradsforhør.
Faen!
-Vil du ikke ha noe å spise? -Nei takk, John.
Grazie. Anisette?
-John? -Til gjesten vår.
-Jeg smuglet den med meg fra Napoli. -Vel, i så fall...
-Vel... Hva gjør du i New York? -Jeg skulle spørre deg om det samme.
-Jeg ville pensjonere meg her. -Du ser godt ut, John. Avslappet.
Jeg kan ikke svelge ordentlig. Jeg setter kakesmuler i halsen.
-Det er en liten pris å betale. -Jeg vet ikke hva jeg betaler for.
-Jeg trodde det var O'Banion. -Litt nærmere enn som så.
-Var det Capone? -Jeg tok i hvert fall hintet.
De fleste i bransjen får pensjons- papirene fra mannen med ljåen.
Colosimo. Rothstein. Masseria.
Likvaken er i morgen. Bossen Joe, den rikeste mannen på kirkegården.
Jeg går dit og virker from. Så drar jeg hjem og hører på Rudy Vallée.
Jeg har alt jeg trenger. Jeg spiser, går på kino og mater fuglene.
Jeg forlot den andre dritten og så meg aldri tilbake.
Da vet du vel ikke hvem som prøvde å knerte meg?
Hva? Når var dette?
-I Havanna. For to dager siden. -Herregud!
Jeg møtte Meyer Lansky på en kafé før det skjedde.
Han er der stadig vekk. Sikkert for å komme vekk fra konen.
Først Masseria og så meg. I løpet av 24 timer.
Jeg tror den lille jøden tar ordre fra Maranzano.
-Snakk med ham direkte. -Maranzano?
Jeg kan megle mellom dere. Være mellommann.
År inn og år ut. Det er alltid det samme.
Hvor mange ganger må du høre det? Ta hintet og gå av med pensjon.
Herre, du som våker over barna i dette livet og det neste-
-og fører dem til guddommelig hvile.
Vi overgir til deg sjelen til din vesle tjener Susan. Amen.
Amen.
Forbanna hete!
Hvor er de? Jeg sendte etter begravelsesbyrået for lenge siden.
Si en bønn for søsteren deres. Kom igjen.
-Er hun død? -Stille nå.
Hun er hos Jesus nå, kjære.
Ta dem med ut.
Gå, for pokker! Gjør arbeidet ditt!
Har vi ikke penger? Er det derfor? Det lå en dollar i boksen.
-La meg være. -Har du drukket opp alt? Si det!
-Hun er mitt barn også. -Må hun ligge i en fattiggrav?
Det skjer ikke. Stille nå.
Hun får hvile i hagen, så hun er i nærheten.
-Beklager. Det er nervene. -Res ipsa loquitur.
-Mr Thompson? -Ja. Takk.
Lykke til.
William Thompson.
-Robert Hodge. Er det fullt der ute? -Ganske.
Tenk deg at du reiser påtale mot en fyr ved navn Baker.
Han ble tatt for småtyveri og skal slippes fri neste morgen.
Så ringer en kriminalbetjent og sier at Baker er ettersøkt for ran i Ohio.
Han ber deg forlegge dokumentene til saksmappen kommer fra Youngstown.
Hvis du ikke gjør det og Baker slippes fri, vil han trolig flykte.
-Vel? -Jeg kan ikke gjøre det.
Han må bare sitte og vente med kost og losji.
-Det er ikke så ille i disse dager. -Det er uetisk, sir.
Han har drept en stasjonsbetjent og forlatt en kone og seks barn,-
-og du kan ikke gjøre politiet en enkel tjeneste?
Loven er et skjold, sir, ikke et sverd.
-Holy Spirit-skolen i Atlantic City. -Deretter Temple og St. John's.
Atlantic City... Du er vel ikke i slekt med Nucky Thompson?
-Han er min fars bror. -Man pleier å kalle det "onkel".
-Man velger ikke sine slektninger. -Nei, men man velger sine ansatte.
-Mr Hodge, jeg... -Takk for at du kom.
Jeg hadde skygget ham selv hvis jeg måtte. Baker. Raneren din.
Jeg hadde sluppet ham fri, men holdt ham under oppsyn til saksmappen kom.
Jeg vil bli en anklager og fengsle forbrytere som splitter familier.
Jeg har mistet min far og hørt min mor gråte seg i søvn utallige ganger.
Jeg vet hvordan kriminalitet spiser deg opp innenfra, og jeg hater det.
Gi meg en sjanse, sir. La meg gjøre noe godt med livet mitt.
"Public Enemy"? "Little Caesar"? Har du sett dem?
Komedier. Enkel underholdning. Hvor er Mike?
-Han er på vei, tror jeg. -Tror du det? Finn ham, for faen!
-Hvor faen er De Angelo? -Hvor er De Angelo?
Du får vise dem til meg og guttene.
Ralphie, hva synes du? Enkle eller doble folder?
Doble. Da får ballene litt pusterom.
-Du hørte ham. -Doble folder.
-Kunne du tenke deg å lage film? -Hvorfor det? Jeg er allerede berømt!
-Hvor faen er Mike? -Jeg er på saken, Al.
-Hva er dette for? -"Variety" i Hollywood.
Jeg etterlyser Mike De Angelo!
-Straks, Al, straks. -Han er i gangen nå, Al.
Hei! Han er i gangen nå, Al!
-Oppbretter på fem centimeter. -Med din høyde... La gå.
Får du mye beundrerpost?
Tolv sekunder med sjefen. Ikke gjør ham opphisset.
-Mike, hvor har du vært? -Hva har du på hjertet, sjef?
-Dette er uoffisielt. -Ja visst. Selvfølgelig.
-Hva skulle jeg si til Mike? -Det sa du ikke.
Herregud! Jeg har mye å tenke på! Du må spørre meg!
Jeg må si noe. Det var en razzia i går kveld ved 6th og Springer.
-Hvor ille? -600 kasser med Canadian Club.
-Hva med penger? -Knappe 20 000 dollar.
Ligg unna! Få ham ut herfra!
-6th og Springer. Hvem styrer der? -Mueller og han andre. Atlantic City.
Han sier han har betalt politiet, men den føderale agenten var ukjent.
-Er det Als problem? -Nei, jeg ville bare opplyse ham.
Jeg er opplyst. De klovnene skylder meg 20 000 dollar.
Mueller skal betale, ellers selger jeg ballene hans for småpenger.
-Fortell meg om beundrerposten. -Det kommer brev fra hele verden.
-Berlin? -Selv tyskerne vet hvor stor jeg er!
-Hvilken etasje? -Niende.
-Ble han sur? -Al? Nei da, han bare lo av det.
Selvfølgelig ble han sur, din tufs! Tror du 20 000 er vekslepenger?
-Mr De Angelo... -14. etasje.
Tolvte, Skip.
Han bytter til en suite.
-Tolvte etasje. -Ha en god dag.
Du må erstatte pengene. Hver eneste cent. Forstått?
-Hvordan skal jeg klare det? -Er du frekk? Finn ut av det!
Det må da være noe som rangler rundt i pappskallen din.
Niende etasje.
Du har 24 timer på deg, Mueller.
Nedover.
-Hvorfor hakker han på deg? -Du jobber for meg. Jeg får skylden.
-Hva vil du? Jeg slapp så vidt unna. -Vi må stå til ansvar for dette.
Jeg sa hva som skjedde. Det var bare en føderal jypling.
Er du døv? Det blåser mr De Angelo i. Mr Capone vil ha pengene sine.
Femte etasje.
Tesalongen, takk.
Vil dere hilse på min vesle Daisy? Si hallo.
Hils på Daisy. Sånn, ja.
Er det ikke koselig?
Tredje etasje. Tesalongen.
Takk skal du ha.
-Jeg skal skaffe pengene. -Du er proppfull av løfter.
-Jeg skal ta hånd om det. -Du kan knapt ta hånd om deg selv.
Du stinker, forresten.
Av urin.
Lobbyen.
Vi skal treffe sjefen.
Vi tilbrakte somrene i Saratoga da Martin ennå hadde fabrikken.
Jeg dro dit med barna mens Martin ble i byen for å ta seg av affærene sine.
-Det mener jeg helt bokstavelig. -Var han så skamløs?
Vel, han var alltid diskret. Vi hadde det alltid svært bra i Saratoga.
Vi foretrakk Atlantic City. Mannen min hadde familie der.
Nå er det tid for "Den gode lytteren" med Nadine Saint-Claire.
-Takk for at dere lytter. -Jeg elsker å høre spørrespalten.
I disse usikre tider er det godt å ha noen som forstår våre plager.
Kjære venner, jeg håper dere vet at dere alltid kan snakke med meg.
Vårt første brev er fra "JW" i Morristown.
Hun kommer med en hjerteskjærende beretning.
-Uønsket graviditet. -"Kjære mrs Saint-Claire."
"I tre år har min forlovede lovet meg-
-at så snart hans mor gikk bort..."
-Hvorfor gjorde du det? -Det skaper ikke en god atmosfære.
-Jeg hørte på det. -Det kan du gjøre i salongen.
Det går bra. Eller hva?
Jeg vil gjerne høre på det. Jeg vil gjerne høre på det.
Jeg vil gjerne høre på Nadine Saint-Claire. Jeg vil det.
Jeg vil det. Jeg vil det.
Damer! Damer!
Hvorfor er vi her?
-For å bli snille. -Var du snill nå?
Var du det?
Var du? Var du?
Var du?
Hvis vi er snille i dag, har vi det bedre i morgen. Og i så fall...
-Blir dr Cotton fornøyd. -Da blir dr Cotton fornøyd.
Og når dr Cotton er fornøyd, er jeg fornøyd.
Og når jeg er fornøyd...
Badestunden er over, mine damer.
-Hva er du? -En snill pike.
-Kan jeg få det jeg ba om? -Hvis jeg får det jeg ber om.
-Er det alltid så mye støy? -Det skal bli Rockefeller Center.
-Han bygger et tempel til sin ære. -Er det ikke det man har penger til?
Senator Lloyd beklager, men han er opptatt i Washington.
-Jeg vil gjerne få noen ord likevel. -Hvorfor skal vi gi deg det?
Dere er styremedlemmer i Mayflower Grain Corporation. Det er åpenbart-
-at dere er interessert i å gå inn i spritbransjen.
Med mindre det ikke er så mye penger som jeg trodde i malt og humle.
Vi gikk med på å møte deg som en tjeneste for senatoren.
Men la oss nå si at du har rett,-
-og at frokostblandinger bare er halvparten av det vi vil drive med.
Hvorfor burde vi høre på deg?
Som et resultat av min nylige tur til Havanna-
-har jeg enerett for distribusjon av Bacardi i Nord-Amerika-
-hvis salget av deres produkt skulle bli lovlig igjen.
Jeg foreslår at vi slår sammen våre ressurser og blir partnere.
Med min erfaring og kunnskap kan vi distribuere alkohol...
-Hvilken erfaring? -Hva behager?
Hvilken erfaring sikter du til?
-Min bakgrunn er svært variert. -Kan du tenke deg å utdype det?
-Hvis dere betviler min integritet... -Hvorfor akkurat spritbransjen?
I 11 år har jeg vært en av landets mest fremgangsrike spritsmuglere.
-Jaha. Jeg forstår. -Hvorfor spiller dere uvitende?
-Vi vil helst spille med åpne kort. -Greit.
Krakket rammet meg hardt. Jeg kan ikke finansiere dette på egenhånd.
Du begynner i feil ende.
Vi trenger garantier for at forbudet faktisk vil bli opphevet.
500 000 kvinner mener det, etter demonstrasjonen å dømme.
"Kvinner for reform", eller hva de nå kalte seg.
Å ønske noe er noe helt annet enn å faktisk oppnå noe.
Det ene blir etterfulgt av det andre. Forbudet kommer til å bli opphevet.
-Kanskje det, men uten senatoren... -Jeg skal overtale senatoren.
Jeg tror vi begge vet at det ikke kommer til å skje.
Men vi setter pris på at du kom hit.
Jeg har inngått samme avtale. På andre siden av dammen.
Jeg skal importere Dewar's når det blir lovlig. Moët også.
-Er du gift, mr Thompson? -På papiret, men det er komplisert.
Hjertets anliggender er alltid det.
Ville partnerne dine bare teste meg, eller bør jeg gå et annet sted?
De blir skremt av sånne som deg. De er ikke harde menn.
Du virker ikke spesielt oppskaket.
Atlantic City. Jeg kontakter deg neste gang jeg er der.
-Mr Thompson. -Mr Kennedy.
Torrio tok kontakt. Maranzano vil treffes.
God ettermiddag, mine damer.
-Deres kongelige kusk venter. -Så strålende!
En serenade, til og med!
Se hvem det er! Drivkraften bak hele organisasjonen!
-Beklager at jeg er forsinket, sir. -Det er du visst. Jeg ble urolig.
-Ja, sir. -Faktisk, Lou...
Vi driver en forretning. Du kan ikke komme og gå som du vil.
Tror du sanden feier seg selv? Alt blir bare kaos uten deg.
-Hotellets fremtid står på spill. -Søsteren min gikk bort.
-Hva? -Søsteren min, sir.
Hun døde i går natt. Mens vi sov.
Blir det en bisettelse? Jeg vil gjerne komme.
Nei. Hun fikk den siste olje, men vi begraver henne hjemme.
-Vi bør sende noe. -Hvorfor det? Faren hans hater meg.
Han stemmer, gjør han ikke?
Det er tragisk å miste en søster.
Greit, sett i gang. Finn trøst i arbeidet.
Pappa?
-Hva er det? -Hvorfor svever skyer i himmelen?
-Tuller du? -Det er til naturfagstimen.
-Spør moren din. -Hun sa jeg skulle spørre deg.
Jeg er opptatt, Chester. Ser du ikke det?
Skyer svever...
...på grunn av atmosfæren.
-Men... -Husj! Opp med deg!
-Pappa sa det skyldes atmosfæren. -Bra. Gjør ferdig leksen.
Det er en usømmelig vane for en dame.
Skal du jobbe? Når du kommer hjem?
"Når kommer jeg hjem."
-Det var det jeg sa. -Du sa "når du kommer hjem".
-Hva er forskjellen? -Barna skal snakke ordentlig!
-Hvor er Abigail, forresten? -På møte med jentespeiderne.
Jeg kommer sent hjem.
Sørg for at Chester ber aftenbønn.
"Universet elsker å forandre ting som finnes-
-og skape nye ting som ligner dem."
Studerer du Marcus Aurelius, mr Thompson?
Jeg foretrekker Ben Franklin. "En penny spart er en penny tjent."
Masseria. Bossen Joe.
Han var sta som et muldyr.
Og som et muldyr forsto han seg bare på pisken. Vold.
Men dette vet du så altfor godt.
Jeg har informert mr Maranzano om fortiden deres.
Det er sant at vi hadde uoverensstemmelser.
Jeg prøvde å snakke ham til rette utallige ganger. Til hvilken nytte?
Null og niks.
-Hvorfor ville du drepe meg? -Det stemmer ikke.
-Jeg møtte partneren hans på Cuba. -Jeg har ikke sett Meyer på lenge.
-Er dere uvenner? -Vennskap tar slutt.
Og nye blir skapt.
-Allianser endrer seg visst også. -Ekte menn må være ærgjerrige.
Han er en god gutt, Tonino.
Mr Thompson.
Jeg har møtt mr Lansky én gang. Jeg har ingen omgang med ham.
Kun sicilianere. Meyer har sin greie og du har din. Det vi gjør her...
...angår bare oss.
Du har ingenting å frykte fra meg, mr Thompson.
Hvem har sagt at jeg er redd?
-Skal jeg tro ham eller ei? -Tro på det som får deg ut av knipen.
Dette er siste stopp på Guziks rute.
De må være minst 20 000 dollar der.
Når han går ut, rykker vi ut. Tro meg, han vil ikke gjøre motstand.
Hvor lenge har du vært separert? Fra din kone?
Jeg vet ikke helt. Seks år, omtrent.
Vi ønsket å treffes iblant, men det er vanskelig.
-Bryr du deg fremdeles om henne? -Selvfølgelig.
Hun og ungene er det eneste jeg tenker på.
Iblant har jeg lettere for å forakte mennesker enn for å elske dem.
Hvor faen er han?
-Ta det rolig! -Gi meg pistolen!
-Vet du hvem du stjeler fra? -Fra den ene for å gi til den andre.
Hva faen...?
Stå stille!
Stille, sa jeg!
-Jeg kan ikke bevege bena mine! -Faen ta!
-Faen! Kom igjen! -Bena mine!
Du er død, din drittsekk! Det er Al Capones penger!
Joey!
Nei, ikke...!
-Kom igjen! -Hvorfor må helvete alltid bryte løs?
Har du hørt gåten om vandreren og de to indianerne?
Én lyver alltid, og den andre snakker alltid sant.
Hvis jeg legger meg flat, kommer de etter meg. Hvis jeg gjør motstand...
Jeg møtte en mann i dag. En ire.
Millionær, gift og innblandet i det meste.
Tror du han vasser gjennom blod for å tjene penger?
Man kommer til et punkt hvor man må leve med valgene man har gjort.
Både de gode og de dårlige. Det kan jeg akseptere.
Men jeg er så nær. Hvis jeg får spritavtalen i havn, er alt i boks.
Så gjelder det bare å holde seg i live lenge nok til å løse inn.
-Du vet vel ikke hva jeg snakker om. -Sí.
Vet du det eller vet du det ikke?
Det spiller ingen rolle.
Hvis du tok deg et glass, hadde jeg gitt mye mer mening.
Har du noe som helst å si?
Jeg dreper dem, eller jeg dreper dem ikke.
Hva du enn sier.
-De dro for halvannen time siden. -Via Yonkers?
-Maranzano ga ham vel et oppdrag. -Tonino har nok spolert det også.
-Tufsen er her allerede. -Hvor faen har du vært?
-Jeg ville få stangen polert. -Hvor gammel er du? Fjorten?
Beklager, jeg bare...
-Hva står du og poserer for? -Han har ikke gitt meg driks.
Pigg av.
-Hva sa Maranzano? -Han holder kortene tett til brystet.
-Sa han noe da du slapp ham av? -Han sier mye dritt. Hvem vet?
Han tror nok at dere er uvenner. Men det er bare min oppfatning.
-Jeg liker ikke dette, Charlie. -Ta det rolig. Alt er i orden.
Er du sikker? Hvorfor snakket du med Thompson i Havanna?
Hva skulle jeg ha gjort? Han så meg, Benny. Det var best slik.
Du stikker alltid nesen der den ikke hører hjemme.
Vær en flink gutt og la folk være. Er det for mye forlangt?
Så vidt Maranzano vet, var det bare Meyer som ville drepe Thompson.
-La oss bare knerte ham. -Ikke ennå. Vi har ikke nok støtte.
"Støtte"? Hva er vi, politikere?
-Hva er det, Tonino? -Skulle vi ikke overta Prince Street?
-Masseria er ikke i jorden engang. -Jeg ville bare minne deg på det.
-Gå opp og få deg noe mer. -Hvorfor er du sur på meg?
Vi snakkes senere, OK?
-For en jævla snylter. -Nei, han er ålreit.
Si det til Gyp Rosetti.
Hva er nå dette?
-Ethan! -Hva vil du?
Jeg vil gi mine kondolanser til deg og din kone. Det er en fæl tragedie.
-Hun er ikke hjemme. -Sønnen din fortalte hva som hendte.
Det finnes ikke noe verre på denne jord enn å miste et uskyldig barn.
-Hva er det? -Gi henne en skikkelig begravelse.
-Prøver du å kjøpe meg igjen? -Det var en rettferdig handel, Ethan.
Ingen tvang deg til å selge marken.
Ta fri i dag og vær med familien din.
Takk, sir, men jeg vil heller jobbe, hvis det er greit.
-Ta det rolig. -Pappa.
-Forsvinn fra eiendommen min. -Jeg er ikke et monster, Ethan.
Hvordan er han? Hodge?
Han er direkte, hard og oppriktig. Han minner meg om Teddy Roosevelt.
Men uten kjeppen, håper jeg.
Under intervjuet stilte han spørsmål for å teste integriteten min.
Om jeg kunne bryte loven for å få noen dømt. Sånne ting.
-Ble navnet mitt nevnt? -Hva behager?
I løpet av intervjuet?
Nei. Selvfølgelig ikke. Men jeg hadde ikke skammet meg hvis det ble det.
Det er storsinnet av deg, men du må tenke på fremtiden din.
"William H. Thompson, høyesterettsdommer."
Så lenge du ikke leder påtalemyndigheten i New Jersey.
-Du har knapt rørt kyllingen. -Det går bra.
Jeg er stolt av deg. Det er vi alle. Det hadde faren din også vært.
Steng døren.
-64. 72. -42.
-71. -79.
-Mueller, hvor har du vært? -En ulykke på Michigan Avenue.
Hva tok du med til lunsj?
Kål.
Pass deg, Fred, det kan ligge en kakerlakk på lur.
-Det er ikke morsomt. De er overalt. -42.
-14. -72.
-9. -To tjukke damer: 88.
Det er ikke de fromme som forandrer verden, men de som kjemper og tror.
Chicago står på randen mellom godt og ondt.
Jeg sverger å bekjempe Capones mafia.
Jeg skal aldri trekke meg eller gi opp. Jeg skal kjempe.
Jeg skal kjempe og seire for fedrene, mødrene og skolebarna i denne byen.
Og hvis noen sier at det ikke nytter å kjempe,-
-at en enkelt tjenestemann er maktesløs, at Capone er for mektig,-
-så har de ikke møtt Eliot Ness.
-Hvem er det? -Det er Wilson.
-Gjør du fremskritt? -Ja, sir. $ 14 000 i diamantspenner.
Julegaver til de ansatte. Jeg fikk bare en lusen flaske champagne.
Bordellet på Huron Street. Gi meg en fullstendig rapport i morgen.
Señor. Mr Thompson vil snakke med deg.
-Tørst? -Nervøs, for å være helt ærlig.
Det er bare en vennskapelig samtale på et svært offentlig sted.
Det var invitasjonen som gjorde meg urolig.
Blås i ham, han er from som et lam.
-Hva ønsker du å vite? -Hvem spolerte ferien min?
-Jeg kan bli drept hvis jeg sier noe. -Du blir det garantert hvis du tier.
Lansky og Luciano. De lar Maranzano regjere til de får samlet nok støtte.
-Så er hans regjeringstid over. -De vil drepe meg også.
-De tar meg så snart de får sjansen. -Du hjalp jo med Masseria-attentatet.
Jeg hadde ikke noe annet valg. De tvang meg.
Maranzano har ikke noe imot deg. Atlantic City er ditt territorium.
Jeg får beholde det som er mitt? Så utrolig sjenerøs han er.
I mye større grad enn de to andre.
-Vet Maranzano hva de planlegger? -I så fall skjuler han det godt.
Hvordan klarer du å jobbe med folk du ikke kan stole på?
-Er det et tilbud? -Og hvis det nå var det...?
Hva som helst, mr Thompson. Jeg hadde tatt jobben på et blunk.
Fortell mennene mine hvor vi kan finne Lansky.
Kom til meg i morgen tidlig.
Takk, mr Thompson. Det skal jeg gjøre.
Hun var en nydelig jente, Billie Kent.
Allmektige, nådige Gud. Ingenting du gjør er forgjeves.
Du elsker alt det du har skapt.
Se til oss i vår sorg, og la oss finne trøst og håp i din kjærlighet.
Ved Jesus Kristus, vår Herre. Amen.
Amen.
Hvor skal du?
Så du har gjort ditt valg?
-Sir? -Sjefen din. Commodore.
Han sa han ville gi henne en skikkelig begravelse.
De døde har ingen nytte av penger.
Fyll det opp.
Nei. Nei!
-Her er USAs yndlingsfamilie. -Hva pokker! Ta det rolig!
Mammas nye vase! Betsy, jeg sa jo at du ikke får stå på rulleskøyter inne!
-Vel, det husker jeg ikke! -Jeg har sagt det hundre ganger!
Det er det som er problemet, for jeg kan ikke telle så høyt!
-Hei, pappa. Kan jeg låne bilnøklene? -Ja visst!
-Får jeg virkelig låne bilen? -Bilen? Nei, du kan låne nøklene!
-Du er vel ikke sur på meg, pappa? -Hvorfor skulle jeg være det?
-Jeg bulket støtfangeren. -Gjorde du?!
Nei, men har du det ikke bedre nå?
-Er du sikker på dette? -Jeg bestemmer her. Forstått?
Du har en nydelig figur.
Nyttårsaften. Jeg hadde den på meg på hotell Excelsior.
Paul Whiteman spilte.
Kler den meg?
Den trenger noen endringer, kanskje.
Skjørtekanten må senkes.
-Fant du ikke ordentlig brevpapir? -Jeg setter allerede jobben på spill.
Ingen sprø brev til presidenten, er du snill.
Hvorfor tror du jeg ville gjøre noe sånt?
Du er på galehus, kjære. Det er derfor penn og papir er forbudt.
Jeg gjorde noe galt. Det vet jeg.
Men legen sa at jeg måtte bli passet på.
Alt er bare virvar. Jeg må få orden på tankene mine.
Husk å sette kork på rommen. En fyr fant en fruktflue i...
-Han drar den veien! Buicken! -Hent bilen! Hent bilen!
Tekst: Aleksander Kerr www.btistudios.com